今天是
当前位置: 首页 > 魅力麻城 > 文化麻城 > 民俗风情 > 正文

麻城方言的由来和系别

2012-09-26 10:42来源:
浏览次数:
浏览字号

麻城,原名柏举,距麻城县志记载,因吴、楚两国在此进行了着名的"柏举之战"而名垂青史。秦属南郡,汉为西陵,后赵石勒部将麻秋筑城,始有麻城之名。隋开皇18年(公元598年)设县并正式命名麻城,属黄州府,历代相袭至今。由于麻城市地处湖北省东北角,根据全国方言区的划分,属于北方方言区江淮片。

因为普通话是在北方方言的基础上产生的,所以麻城话和普通话相差不是很大,说麻城话的人和说普通话的人交流不是很困难。但麻城话又有其独特之处,在语音、词汇和语法方面都与普通话有不同之处。

麻城话与普通话的最大差别主要在语音方面,语法方面不是很明显。下面主要介绍一下麻城话和普通话在语音方面的区别。

一、声母

总体而言,普通话里有的声母在麻城话里都有,而且发音都差不多。像塞音、擦音、塞擦音、鼻音、边音等发音都有,也分送气音和不送气音、清音和浊音。但麻城话的声母有以下几个特点:

1、普通话里辅音[η]不作声母用,但在麻城话里[η ]作声母很常见。如:"我"

在普通话里就读作:[ηo],"爱"读作[ηai],"女"读作[ηǚ]。

2、麻城话区分n和l。如:"泥"读作[ni],"娘"读作[niang],"牛"读作[niong]。但有一部分字中,[n]读作[l]。如:"南"读作[lan],"那"读作[la],"难"

读作[lan],"内"读作

  • 3、通常情况下,麻城话区分f和h。如:"哈"读作[ha],"合"读作[he]。但在普通话里h和u拼的情况下,麻城话里h全读作[f]。如"虎"读作[fu],"胡"

    读作[fu],"花"读作[fa],"黄"读作[fang],"回"读作[fei]。其中也有个例外:普通话里读[huo]这个音,在麻城话里[h]还是读[h],只是读音变成[ho]。如:"活"

    读作[ho],"火"读作[ho]。

    4、麻城话在通常情况下区分z和zh。如:"走"读作[zou],"在"读作[zai],"造"读作[zao],"找"读作[zhao],"占"读作[zhan],"只"读作[zhi],"周"读作[zhou]。但有些普通话里的[zh]音,在麻城话里读作[z]。如:"摘"读作[za],"骤"读作[zou],"增"读作[zen],"装"读作[zang]。另外,还有一个值得关注的现象:普通话里有的[zhu]这个音,在麻城话里有两种读法,一种读作[zhou],如"竹"读作[zhou],"逐"读作[zhou],"祝"读作[zhou];另一种读作[gü],如"朱"读作[gü],"主"读作[gü],"住"读作[gü]。

    5、在通常情况下,麻城话区分c和ch。如:"草"读作[cao],"菜"读作[cai],"从"读作[cong];"冲"读作[chong],"查"读作[cha],"抽"读作[chou]。但有些时候,普通话里读[ch]的某些音在麻城话里读作[c]。如:"拆"读作[ca] ,"柴"读作[cai],"产"读作[can]。还有另外的特例,普通话里[chu]这个音,在麻城话里读作[kü]。如:"出"读作[kü],"处"读作[kü]。

    6、在通常情况下,麻城话区分s和sh。如:"撒"读作[sa],"丝"读作[si],"三"读作[san];"少"读作[shao],"舍"读作[she],"深"读作[shen]。但有的情况下,普通话里读[sh]的音在麻城话里读作[s]。如:"山"读作[san],"双"读作[sang],"晒"读作[sai]。还有另外的特例,普通话里[shu]这个音,在麻城话里读作[fü]或[shou]或[sou]或[chou]。如:"书"读作[fü],"树"读作[fü],"输"读作[fü];"熟"读作[shou],"叔"读作[shou],"属"读作[shou];"梳"读作[sou],"数"读作[sou],"蔬"读作[sou];"束"读作[chou]。

    7、普通话里[y]这个音,在麻城话里大部分读[y],但有一部分读作[r]。如:[yong]读作[rong]:"用"读作[rong],"勇"读作[rong];[yuan]读作[ran]:"袁"读作[ran],"元"读作[ran];[yun]读作[ren]:"云"读作[ren],"允"读作[ren];[yue]中一部分读作[yo],一部分读作[ra]:"约"读作[yo],"岳"读作[yo];"月"读作[ra],"越"读作[ra]。

    二、韵母

    1、普通话里有的韵母,麻城话里大部分有,但麻城话里缺少üe,ün这几个韵母。在普通话里读[üe]的在麻城话里读作[a]或者[o]或[e],如:"越"读作[ra];"跃"读作[yo];"决"读作[zhe]。[ün]读作[en],如:"云"读作[ren],"军"读作[zhen]。

    2、虽然麻城话里有a和e这两个韵母,但发音与普通话里不同。a通常发作[A],发音部位比较靠后;e通常发作[ê]。

    3、麻城话里有介音[ i ],例如:"先"读作[xian],"边"读作[bian],但大多数时候没有介音[ u ]。通常情况下,普通话里声母、介音和韵母相拼的音节,在麻城话里只用声母和韵母相拼。如:"段"读作[dan],"团"读作[tan],"换"读作[fan]。只有在g和k后可带介音[ u ]。例如:"关"读作[guan],"宽"读作[kuan]。

    4、普通话里j、q、x和üan相拼的情况,即[juan]、[quan]、[xuan],在麻城话里分别读作[zhan]、[chan]或[qian]、[xian]。例如:"卷"读作[zhan],"权"读作[chan],"全"读作[qian],"选"读作[xian]。

    5、在麻城话里只有后鼻韵母[ang]和[ong],没有[eng]和[ing]。在普通话里读[eng]、和[ing]的音都读作[en]和[in]。例如:"增"读作[zen],"成"读作[chen],"听"读作[tin],"应"读作[yin]。只有[feng](风)例外。

    三、声韵配合

    在普通话里j、q、x能与ü相拼,g、k、f不能,而在麻城话里g、k、f能拼,j、q、x不能拼。例如:"住"读作[gü],"区"读作[kü],"许"读作[fü]。

    本文所说的麻城话主要是指麻城市区及旁边的南湖办事处等地方使用的方言,各乡镇及山区方言各稍有不同,在此不一一介绍.

扫一扫在手机打开当前页
相关新闻
    读取内容中,请等待...
触碰右侧展开